韓文自學不求人!免費線上韓文學習資源大公開

韓文自學

近年來,KPOP與韓國影視文化幾乎席捲全世界,從BTS防彈少年團到BLACKPINK,甚至是串流平台Netflix也開始大量投資推出原創韓劇,例如《魷魚遊戲》、《非常律師禹英禑》、《黑暗榮耀》等,不只在亞洲,在歐美都相當風行。KPOP與韓國影視文化的流行,也激起更多人想學習韓文,想更深入理解歐巴歐膩在說什麼,或期許能用韓文跟喜歡的明星交流!

學習韓文除了直接報名補習班以外,其實和英文一樣,現在網路上已經有不少學習資源可以利用,不管是剛接觸韓文的初學者、或是已經有點程度的韓文學習者,大家不一定得花交通時間到補習班學,好好利用線上韓文自學資源,隨時隨地練習,反而是一種更活潑、也更有效率的韓文自學方法。

韓文自學的四大關鍵步驟

第一步:設定韓文學習的目標

在學習一種新語言時,一開始總是會鬥志高昂、充滿熱情的全力學習,但一旦遇到卡關、或是稍有難度的階段後,就會發現原來學語言比想像中困難,此時若沒有足夠的意志力堅持下去的話,就會很容易放棄。在自學韓文時也是一樣,最好在剛入門時,就簡單設定一個階段性的學習目標,有了學習目標也會更容易感受到自己的進步,而不會一卡關就放棄。

那麼韓文自學的目標該怎麼設呢?

建議大家可以從階段性小目標開始,像是可以從第一個月先學會讀寫韓文40音,第二個月學會30個韓文日常單字,第三個月時能進行簡單的日常問候10句。如果不知道該怎麼設定語言學習目標的話,可以參考上面所說的每月進度,但最重要的還是要依照自己實際狀況來設定。若是自己工作、上課以外的空閒時間相當充裕,有很多時間可以自學,那就可以將目標設定得更具挑戰性;若是平時工作已經很忙了,那就可以設定得簡單一些,不要給自己太大壓力,保持語言學習的動力才能夠學得更長久。

除了自己設定目標,也可以利用韓國語言能力檢定(TOPIK)作為韓文自學的目標。TOPIK考試有分為TOPIK I(1-2級) TOPIK II(3-6級),兩個級距都會考聽力、閱讀,但TOPIK II(3-6級)會加考寫作。TOPIK I 程度大約已能掌握約1,500~2,000個單字以及進行簡單的日常生活溝通,而TOPIK II程度則是能順暢地進行日常生活溝通,甚至能用韓文發表自己對公眾事物的看法或進行專業討論。

第二步:認識基礎韓文字母發音

韓文字母一共有40個音,分成母音與子音,韓文母音有 10 個基本母音、11 個其他母音。韓文子音則分成 14 個基本子音以及 5 個雙子音,加起來就是韓文的40音。事實上,韓文字母就像臺灣人小時候學的注音符號,是一種「表音文字」,每個韓文字都是由韓文的子音與母音拼出來。因此,只要學會每個韓文字母的的發音,並瞭解韓文的發音與拼音規則,即使不懂意思,也能順利唸出每個韓文文字喔!

第三步:每日一小時的沈浸式韓文學習

對於平常整天忙於工作的上班族來說,工作之外,一天所剩的時間不多,因此能用在學習的時間也不多,但只要每天固定花半小時到一小時的時間,讓自己接觸韓文、沈浸在韓文的環境,久而久之,累積起來的學習量也是相當可觀。

幾乎所有的語言學習專家都會說沈浸式學習是學外文的最好方式,但要如何建立沈浸式韓文自學環境呢?喜歡KPOP的人可以在通勤時多聽韓文歌,平時吃飯時看韓國綜藝節目並開啟字幕學單字,或閱讀喜歡的韓國演員或偶像的社群發文內容,自然而然地在日常生活中接觸韓文,便能漸漸增強語感。

第四步:複習自學韓文筆記

自學韓文的其中一個重點就是不斷的練習,不管是聽韓樂或是看韓劇,都需要透過不斷地重複練習,才能完整地記住將重要的單字、句型或是文法。

如果你喜歡看YouTube影片學韓文的話,可以挑一個大約五到十分鐘有字幕的影片,不斷地重複看,在筆記App或是筆記本中記下重點單字、文法,反覆複習,這時候如果搭配原影片複習筆記,再次聆聽、跟讀,效果會更好!

習慣用YouTube自學韓文的學習者,如果想要邊看影片邊做筆記、或複習筆記,推薦大家可以使用Inspod來為YouTube影片做時間戳記和筆記。Inspod是一款針對YouTube和Podcast的影音筆記App,不管你是用手機或是電腦學習韓文,你都可以對影片出現的單字、片語或是文法標上時間戳記,也能在下方打上自己的心得、重點整理、或補充資料,方便你後續回放複習!

五大實用自學韓文免費線上資源

1. Talk To Me In Korean 

Talk To Me In Korean是一個相當老牌的韓文學習網站,雖然目前只有英文介面,但網站提供豐富的文法和對話學習資源。在Talk To Me In Korean中,你可以先進行韓文能力測驗,以了解自己的韓文程度,並根據不同等級在「My Learning Center」中找到適合的韓文教材。

Talk To Me In Korean有相當多免費的資源,若想更精進韓文程度,也可以按照自己現階段的學習程度,選擇適合的訂閱方案。

2. 韓文101(簡中介面APP)

韓文101是非常適合初學者的韓文學習APP,可以從頭開始學習韓文40音的發音,也有提供單字的中文翻譯及英文近似音,學習完後,APP也提供小測驗讓初學者們可以瞭解自己的學習程度。

韓文101基本上是一個免費的學習資源,但如果要聽真人示範韓文發音的話,就要付費解鎖,平常也會有廣告,除了這兩點以外,大致上都還算清楚易懂,十分推薦給韓文0基礎又想自學的人試用。

3. Study Abroad in Korea(YouTube 頻道)

Study Abroad in Korea是用中文教韓文的頻道,影片數量相當多,從韓文發音到基礎韓語、高級韓語的學習影片都有,甚至還有韓文的慣用語知識與韓文小故事,幫助大家更進階且生活化地學習韓文。該頻道也提供韓國語文能力檢定TOPIK的相關教學影片,幫助各階段的韓文學習者鍛鍊聽力與閱讀能力。

Study Abroad in Korea的YouTube頻道是免費的學習資源,也提供線上的韓國語文能力檢定TOPIK模擬考,讓大家更熟悉考試題目。

4. Naver童話故事網

想換個口味學習的人可以參考Naver童話故事網。Naver童話故事網適合已經懂發音、簡單單字的韓文學習者。Naver童話故事網裡收錄了許多韓國傳統故事、伊索寓言、流行童話等等,以活潑的動畫、清晰的發音,透過故事增加學習韓文的樂趣,也能更瞭解韓國文化。每集動畫片長大約3-5分鐘,且為免費觀看,對韓文初學者來說並不會負擔太重。

5. YouTube上的其他韓語學習影片與明星訪談綜藝

YouTube 上有許多適合不同韓文程度的影片可以供自學韓文學習者收看,可以搜尋英文「korean learning」或中文「韓文學習」,就會出現很多學習影片囉!若想輕鬆一點,結合自己的興趣,可以向喜歡的韓國明星或演員學習,搜尋他們的受訪影片、或是綜藝節目片段,在關鍵字加上SUB/EN/KR],找到已經有加上英文或韓文字幕的影片,再使用Inspod將重要的片段標記下來,反覆跟讀,練習聽力口說。

學習韓文的關鍵—保持熱忱,唸下去就對了!

用Inspod自學韓文

學習語言最重要的就是保持學習的熱忱,韓文也不例外,每天不斷地接觸韓文,多聽、多看、多唸,久而久之,你就會發現自己的韓文在默默進步中,而且對韓文的語感越來越好了,在看韓劇時,會發覺好像也能多少聽得懂一些了呢!

看YouTube影片學習時,別忘了使用Inspod來標記時間戳記與記錄重點,也可以寫下自己的筆記,有空閒時就在手機或電腦上複習,反覆練習韓文的聽說讀寫。Inspod最近也推出了「編輯精選」筆記專區(iOS和網頁版提供; Android敬請期待),註冊Inspod後到首頁就能看到精選專區,收集了各種主題來自其他學習者的筆記,也許也能找到別人的韓文筆記,或是歡迎你投稿分享你的韓文筆記,一起共享知識,一起成長!

現在就下載Inspod, 行動裝置和網頁版皆可使用,自學韓文隨時開始!

捕捉YouTube影片裡的好點子

探索你感興趣的YouTube影片,輕鬆記下亮點時刻與筆記。

免費體驗